Ein Tag in der Reserva Biológica Cerro Seco

Heute Morgen waren wir einmal mehr in La Gorda, wo wir die Pflanzensetzlinge bewässert und den traumhaften Strand genossen haben. Nach einigen Wochen regelmässiger Pflege und Bewässerung ist es nun schon richtig grün im ‚vivero’ (Baumschule).

Am Nachmittag geniessen wir dann alle die Ruhe eines normalen Samstages. Und wie jeden Tag, die tolle Aussicht auf Bahía de Caráquez. Ausserdem warten wir alle gespannt auf den Tag an dem Lassie, die Hündin von Cerro Seco, endlich ihre Welpen zur Welt bringt.

In den letzten Monaten, die ich hier verbracht habe, habe ich viel gesehen und gelernt. Zu den Höhepunkten gehören sicher die Ausflüge nach La Gorda und das Campieren dort am Strand oder im nahen Wald, wo man mit viel Glück auch einmal ein Eichhörnchen, Affen oder Nasenbären sieht.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we spent another morning at La Gorda, where we watered the little plants and enjoyed the beautiful beach. After some weeks of regular care, the ‘vivero’ (tree nursery) starts to look green again.

The afternoon we spent relaxing in Cerro Seco and savoring the sight of Bahía de Caráquez. Meanwhile we are all expecting the day, where Lassie, the dog of Cerro Seco, is giving birth to her puppies.

In the last two month I’ve seen and learned a lot of things here. Among the best experiences was the camping at la Gorda at the beach and in the nearby forest. With good luck you can see squirrels, monkeys or coatis there.

Corinne Boillat